Do I require two battery banks for two drive chains?

No, one battery bank is sufficient for two drive chains.