Can I also use a generator which has a lower output than the nominal output of the system?

Yes, this is possible. However, this reduces the continuous output of the drive to the output of the generator. Nevertheless, it is possible to make use of the full performance temporarily. In this case the energy difference between the system and the generator will be taken from the batteries.